碧山盡？碧空盡？

古代詩詞在傳唱印刷的過程中，難免會有變異、脫落、誤寫，所以很多詩詞都有不同的版本，之前剛好做到李白的「黃鶴樓送孟浩然之廣陵」，也是這樣的詩，以前讀到的版本應該是「孤帆遠影碧山盡」，不過近年的課本好像都改成「孤帆遠影碧空盡」，可以查到的版本還有「孤帆遠映碧山盡」、「孤帆遠映綠山盡」。時至今日也搞不清楚哪個才是李白最初寫下的版本了，就算把李白找出來問，搞不好他也不記得了吧，哈，畢竟都隔了一千多年啊。

如果純就詩意來說，我還是比較喜歡以前的版本「孤帆遠影碧山盡」啦，原因大致如下：1.第四句已經寫到「天際」，如果此處再講「碧空」，詩意上太過雷同，古詩字字珠璣，應該不至於重複同樣的意境；2.「映」像是倒映，湖面才比較會有倒映，長江流水滔滔不絕，不容易倒映，用「影」會比較妥貼，「影」或也是指船隻走得太遠，只剩下一個小影子；3.「碧」跟「綠」都是青綠色，不過感覺前者在此處稍微雅緻一點。

其實詩詞本來就是很曖昧的，只要講得通、有意境，其實可以有很多不同的欣賞角度。

機車不能發動

機車老了，總有些怪毛病，之前為了無法發動，送去機車行好幾次，也花了不少錢，最奇怪的是，每次的原因都不一樣，有時這個壞，有時那個壞，好像每個地方都能壞，因為不了解機車結構，也不知道問題到底出在哪裡，反正修好就好了。有一次送到一家機車行，老闆看了以後就說「火星塞髒了」，幫我換了以後，果然機車就可以發動了@@，他還跟我說，因為我的機車會吃機油，所以火星塞很容易髒，八拉巴拉的。早上我的機車又發不動，下班後我就牽去另一家機車行換火星塞，換了以後果然馬上就能發動了＠＠，天啊，真是神奇，沒想到原因那麼簡單。所以以前那麼多次機車不能發動，修了一大堆，都是多花錢的嗎=.=a

相機與人生

之前為了挑相機，看了不少比較文，其中也有許多發人深省的觀點，不只用在挑相機，也是可以用在人生之中呢。

比方說，就有人說：「如果繼續等下去，總會有更好的產品，但是這中間的旅行、記憶、美好時光卻不會等你。」感情上也是如此，總會有更好的人出現，但是逝去的時間和青春卻不會等待；也有人說：「沒有完美的產品，只有適合你需求的產品。」情人間也是一樣，每個人都有缺點，但是也有適合的地方，是要去看缺點而分手，還是要看適合的部份而維持下去呢？還有人說：「不會用的人，就算給他最好的相機也沒用，會用的人，就可以把相機的特色和功能發揮出來，不要迷失在名牌和價錢裡。」人生的際遇何嘗不是如此，會經營的人，總是可以在各種環境中活得精彩漂亮，不會經營的人，即使功成名就，也是活得鬱鬱寡歡呢。

沒想到買個相機，也可以看到大家那麼多有趣又有哲理的想法，真是不錯呢。